WARHAMMER - 40K, Fantasy, Especialista... el sitio para hablar de todo


#381

Lo traducen grupos de fans y lo cuelgan. Lo que no sé si lo mezclan con el trasfondo que ya viene en el libro en español o no.


#382

No lo sabía, se lo diré; aunque por mucho que te lo imprimas no es lo mismo que leer un libro en buena calidad. Recuerdo cuando leí el libro de la Tormenta del Caos en tapa dura, que era una maravilla de encuadernación.


#383

Si se compra los libros porque le gustan y tiene buen nivel de inglés, dile que se los pille directamente en inglés, así tiene todo.
No están todos los codex traducidos, así como los libros de campaña y sinceramente no me acuerdo donde los vi. Creo que me los descargué de Fanhammer, me parece. pero no estoy seguro.

Si le gusta trasfondo, ver ilustraciones curradas y eso, dile que se descargue los libros de FW. Solo están en inglés pero añaden mucho al trasfondo, tanto los de la herejía de horus como los que tiene para Warhammer 40000.


Cambiando de tema
Nueva miniatura de evento

Es la comisaria Severina Raine y es una miniatura que se basa en la portada de su primera novela que se va a publicar

Interesante que saquen una miniatura de un personaje que tiene de momento solo un libro (aunque sí ha salido en algún relato corto según lo que he leído) y todavía no se ha lanzado. Uno de dos, o la novela es muy pero que muy buena o es que tienen muchas esperanzas en este personaje.


#384

Si no dices que es una mujer, no lo habría deducido por la miniatura :sweat_smile:


#385

A mi me parececun adolescente. No se diferencia si es mujer o no. Pero dejando de lado eso les a quedado una miniatura muy chula y sencilla.
Ahora como siempre el pintado le ayuda… xD


#386

A mi me gusta que no se distinga de un hombre. Me gusta que no le hayan puesto, por ser mujer, una armadura con pechos y unos botas con tacones.
Es una comisaria y como tal tiene equipo estándar de la guardia imperial para el comisionado, armadura estándar, botas estándar, armas estándar… A fin de cuentas es la guardia imperial y al imperio le sale más caro el equipo que mantener vivos a sus soldados.
Otra cosa serán las hermanas de batalla y la inquisicion, que en ese caso ya son armaduras más góticas y más personales.


#387

Soy como tu colega.

Me interesaba la historia de Ángeles Oscuros y me tragué una versión resumida. Lo mismo con Eldars, Guardia de la muerte y Sangrientos…

Si Lion levantase la cabeza… exterminatus en GW !!!


#388

En la página de GW veo que la diferencia entre un battletome en inglés y español es de más de 12€. ¿Tanta diferencia hay entre una edición y otra como para que la inglesa cueste tanto?


#389

Me da rabia volver a comprar el de oscuros… pero estoy por hacerlo por curiosidad. Son mi capi favorito de pitufos espaciales.


#390

Mira el número de páginas, ahí está la diferencia.


#391

No sé cómo ver el número de páginas :frowning:


#392

Sí, eso es al final lo que le toca hacer. Aunque esa es otra, porque le toca pedirlos online, ya que en nuestra ciudad sólo llegan los recortados en español. No sé si en ciudades más grandes habrá opción de elegir.


#393

En la descripcion del producto. Por ejemplo en el codex Marines Espaciales
Version en español - 128 páginas 32.5€
Version en inglés - 208 páginas 40€

80 páginas y solo 7.5 euros menos, sale muy a cuenta

Creo que a partir de 50€ el envio es gratuito desde su página web o si recoges en una de estas tiendas
https://www.games-workshop.com/es-ES/store/storefinder.jsp


#394

Pues en la descripción del tomo de goblins nocturnos no hay nada, y en el inglés tampoco :sob:

https://www.games-workshop.com/es-ES/Battletome-Gloomspite-Gitz-sb-Spa-2019

Pero si es tanta la diferencia como en el de marines merece mucho la pena. Así también evitas la puta basura de tener todos los nombres clave en inglés, que queda fatal.

A la cárcel debería ir el responsable de semejante chapuza.


#395

He mirado en otro salido recientemente, el de los elfos acuaticos y los precios son los mismos que el de goblins y si ponen el número de páginas
Español 96 paginas 20€
Inglés 136 páginas 32.5€

No sale tan bien como el de marines espaciales pero son 40 páginas. Entiendo que el de goblins irá parecido.

Acabo de mirar el de muertos y en ingles cuesta 32.5 pavos y solo tiene 88 páginas. WTF, y en español 20 euros y solo 64 páginas.


#396

El de goblin he leido que falta trasfondo a cascoporro. Es una pena porque por ejemplo el de kharadroms viene todo he incluso tutoriales de pintura. A mi me toca las narices, al final por que perdieran un poco con los libros al final lo ganan con las miniaturas.
Pero España por lo visto se piratea mucho y al final pos nos toca comer caca… xD


#397

Yo lo tengo claro, compraré el inglés. Y de paso me ahorro las decenas de erratas que siempre ha habido en sus libros por culpa de la traducción.


#398

Ya qué habláis del excelente control de calidad de GW España


#399

Mi ingles en muy limitado. Si encima le sumamos el vocabulario tan especifico pos no es para mi…
De momento todo que este en español me comprometo a pagarlo. Pero no voy a gastarme pasta en un idioma que no entiendo xD.
Como mucho algun libro de pintura y poco mas.


#400

Esto lo vi “en directo” en la tienda y flipé…