Entrevista a una mujer (Karen Armstrong) en el diario el mundo: "El Corán es más feminista de lo que creemos"

Karen Armstrong fue una monja que no podía rezar. Con 17 años ingresó en un convento, que compaginó con su carrera en Oxford. Pero esa vida no era para ella y se retiró. En el estudio de los diferentes textos sagrados, de los Upanishads de la India o de la Torá , encontró aquello que nos hace más humanos: la necesidad de trascendencia. Tras publicar 27 libros y recibir premios como el Princesa de Asturias, Armstrong advierte en El arte perdido de las escrituras (Paidós) que hemos olvidado el poder subversivo y la carga metafórica de los textos religiosos.

Entiende la religión como una forma de arte. ¿Como la poesía?

Sí, la religión depende de la imaginación, de pensar en algo no presente, sea Dios o el nirvana. Es un viaje mental y se expresa en términos artísticos. Alcanzamos nuestra completa humanidad con la música, la danza, la naturaleza, el amor, el sexo o el deporte. Y también con la religión.

¿Qué pueden aportar hoy la Biblia o el Corán?

Todos los textos sagrados insisten en hacer cosas por los demás. Las monoteístas se focalizan en la justicia y la igualdad, en preocuparse por los desfavorecidos; el Corán incluso insta a no construir una gran fortuna privada. En China e India, la naturaleza es fundamental. ¿Qué puede ser más urgente hoy que esa preocupación por el medio ambiente o por la pobreza mundial?

O sea, ¿podríamos inspirarnos en la Biblia para tratar el tema de la inmigración? ¿Yen el hinduismo para la conciencia ecologista?

Por ejemplo. No paran de morir migrantes en el mar o asfixiados en pateras y todo lo que nos preocupa es cómo echarlos. En Londres, el 25% de la población vive en estado de pobreza y hemos alcanzado el récord de personas durmiendo en la calle. Y no escuchamos al arzobispo de Canterbury, ni al rabino, ni al prelado católico decir ni una palabra sobre el tema.

¿Y qué hay de la violencia en las religiones?

Todas las escrituras son violentas porque nos reflejan como especie. Basta leer el Apocalipsis… Somos la única especie que se mata entre ella. Lo llevamos en el ADN. Y las escrituras son una creación humana.

El terrorismo islámico sigue invocando la guerra santa en nombre del Corán.

El Corán no trata de la yihad sino de construir una sociedad igualitaria. La religión se usa como una herramienta para justificar el terrorismo. Durante los 400 primeros años de civilización islámica nunca se cogieron esos versos de la yihad, los líderes religiosos los ignoraban, no los consideraban válidos ni importantes. Pero 400 años después de la muerte del profeta, cuando se vieron atacados por el este y el oeste, por los mongoles y los cruzados, los líderes los invocaron para animar a la gente a luchar. Muchos se opusieron pero era eso o la extinción.

Pero en Occidente cada vez crece más la islamofobia…

Cuando Occidente salió de la Edad Oscura, España inició la Reconquista. Los musulmanes estaban mucho más avanzados que nosotros, y ahí empezó… El Islam era como Estados Unidos: estaba en todas partes. AEstados Unidos le diría:‘Cuando caigáis os sentiréis como los musulmanes’. Durante siglos fue uno de los mayores imperios, hasta que se desplomó. Hoy, la gente odia a Estados Unidos porque es la gran potencia mundial. Tendemos a odiar las cosas que vemos en nosotros mismos. Jesús proclamaba ‘Ama a tu enemigo’ y no ‘mátalos a todos en las Cruzadas’. Proyectamos nuestra culpa en los musulmanes, siempre pensamos que son violentos o que oprimen a la mujer. Y la gente quiere continuar aferrada a esos prejuicios.

En el libro es muy crítica con los efetos del colonialismo europeo…

La gente no quiere ver su responsabilidad en las injusticias y el resentimiento que provocaron. La manera en cómo nos comportamos en los imperios que creamos y el apoyo a Arabia Saudí sólo por el petróleo no ayudan demasiado… En Francia se ha tratado de una manera horrible a los musulmanes y a menudo se habla de ellos como si fuesen basura. Aún adoptamos actitudes racistas hacia los musulmanes.

¿Qué opina de la polémica del velo o del hiyab?

Ridículo. Cuando era monja nadie me dijo nunca que me quitara el hábito. Y te haces idea de lo incómodo e antihigiénico que es… Coger el metro en Londres era una pesadilla. Aunque reconozco que había algo liberador en llevarlo: nunca tenía un solo pensamiento sobre mi aspecto, no tenía que preocuparme sobre qué vestir ni por toda esa basura estética… No importa que lleven velo o no, dejémoslas en paz. Cuanto más les digan que se lo quiten más querrán llevarlo. El problema es si lo llevan en contra de su voluntad, como ocurreen Arabia Saudí, donde hasta hace poco a las mujeres ni las dejaban conducir. En Occidente adoptamos una actitud de superioridad y prepotencia, deberíamos dejarlas vestir lo que quisieran.

Pero en ningún lugar del Corán dice que las mujeres deban llevar velo…

Efectivamente. De hecho, el Corán da unos derechos a las mujeres para heredar y divorciarse que en Occidente no se conseguirían hasta el siglo XIX. Fueron los gobiernos de diferentes países los que dieron más derechos a los hombres. El Corán es más feminista de lo que creemos:es la primera escritura en la que hay pasajes dedicados sólo a las mujeres. En la Biblia, el Nuevo Testamento insiste en la igualdad y el capítulo en el que se habla de la obediencia al marido no se escribió hasta el siglo II. Todas las tradiciones son patriarcales. Durante siglos los cristianos tuvieron a la mujer en una posición subordinada. las escrituras son una creación masculina. Esa es la verdad del asunto.

Fue miembro del Comité de Expertos de la Alianza de Civilizaciones de la ONU. ¿Qué hacían ahí exactamente?

Durante un año analizamos las estrategias que debería adoptar la ONU y le llevamos el documento a Kofi Annan. Nuestra conclusión fue que el problema era el conflicto en Palestina: hasta que no se solucione nada funcionará. Para el mundo musulmán, Palestina se ha convertido en un símbolo de la injusticia masiva. Y ahí sigue…

https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2020/02/21/5e4ec26afc6c8347358b461c.html

Al rico blanqueamiento. Hay que empezar a combatir sine die.

A fregar.

17 Me gusta

Pues que vaya a Arabia o Iran a transmitir sus pensamientos acerca del Coran

15 Me gusta

Y Jesus era un tipo fantastico, y a Buda dan ganas de abrazarlo en las estatuas. Todas las religiones son mejores en la teoria que en la practica, lo importante es ver el daño que hacen en el mundo.

8 Me gusta

:thinking:

Originalmente incluso un poco más, hablando del siglo VII y de Arabia.
Los árabes tenían la deliciosa costumbre de que, cuando tenían una hija y no la querían o esperaban, las enterraban recién nacidas en el desierto. Mahoma prohibió eso.
Pero más allá de algunos detalles un cipote pa ella.

Mix de ignorancia, sectarismo, buenas intenciones y nula responsabilidad.

El Coran puede ser lo que tu quieras.

El problema no es el Coran sino lo que la gente haga.

1 me gusta

:face_vomiting:

Por el bien de las futuras mujeres europeas espero que sea verdad.

Pero mucho me temo…

2 Me gusta

ALAHLAHU SNACKBAR

3 Me gusta

Deje de leer cuando dice que el ser humano es la única especie que se mata entre ella.

Pocos documentales de la 2 ha visto esta muuer, muy de fiar no parece…

6 Me gusta

Que se lo digan a los países arábes o a los talibanes, que gracias a ellos allí no hay problema de que te pongan una coca cola o de sufrir manspreading.

Tiene razon, hasta el DAESH se ha vuelto feminista:

Esa frase la oí en los dibujos de érase una vez el hombre en el capítulo de darwin. Me la creí durante años.

Debe ser una idea extendida hace décadas.

Pues no es primera a la que oigo decirlo, una marroquí me dijo algo parecido en Amberes. Al parecer la culpa es de la interpretación que le han dado los hombres y a cómo la han impuesto. Creo que en este mismo foro ya se han puesto imágenes de cómo vestían antes las mujeres en ¿Irán?

Desde luego esa marroquí ha vivido su vida tal y como ella ha querido, sin imposiciones de ningún tipo, en Marruecos primero y en Bélgica después.

Que si quiere bolsa señora!

Las cuestiones machistas del Corán están en la Biblia y la Torah también, pero cuestiones como las vestimenta no las tengo tan claras.

El corán feminista :rofl::rofl::rofl::rofl::rofl::rofl:

6 Me gusta

Y LGTB tambien, si no hay cosa mas progre que el Coran

Meanwhile fuera de Twitter:

3 Me gusta